ninak - literally the mother's brother. Usually refers to the brother(s) who live(s) with the mother of the household and help(s) her bring up her children. In the ruling families it may also refer to a bonded mate of the clan ruler, with whom she has her legally recognised children. Here Ragu uses the term in the latter sense.
If you want to see how the page was created please follow our tumblr.
More drawings by Joolita on her deviantart page